1
00:00:04,261 --> 00:00:06,303
<i>যেহেতু সম্পদ সীমিত,</i>

2
00:00:06,304 --> 00:00:10,142
<i>উপনিবেশে প্রবেশ এবং প্রস্থানের জন্য আমাদের নিয়ম প্রয়োজন।</i>

3
00:00:10,851 --> 00:00:12,893
<i>কিন্তু ধ্রুবের মত নির্বিচারে খেলোয়াড়রা</i>

4
00:00:12,894 --> 00:00:17,274
<i>বাধা বাইরে যেতে দেওয়া যাবে না।</i>

5
00:00:18,025 --> 00:00:22,653
<i>আমাদের প্রথমে অনুরূপ খেলোয়াড়দের বাদ দিতে হবে
অন্যান্য উপনিবেশে

6
00:00:22,654 --> 00:00:24,697
<i>উপনিবেশের পরিচিতি হল মূল৷</i>৷

7
00:00:24,698 --> 00:00:25,614
1. পয়েন্ট হস্তান্তর
2. কুলিং গেম থেকে প্রত্যাহার

8
00:00:25,615 --> 00:00:27,908
<i>ফুশিগুরোর প্রস্তাবিত দুটি নিয়ম।</i>

9
00:00:27,909 --> 00:00:29,702
<i>যোগাযোগ পদ্ধতি। কলোনি প্রবেশ এবং প্রস্থান।</i>

10
00:00:29,703 --> 00:00:30,494
3. বাধা মাধ্যমে যোগাযোগ
4. প্রবেশ করা এবং বাধা ত্যাগ করা

11
00:00:30,495 --> 00:00:34,416
<i>চারটি নিয়ম সংযোজন প্রয়োজন
এটি সমাধান করার জন্য

12
00:00:34,916 --> 00:00:36,876
<i>শিবুয়া থেকে সবাই জীর্ণ।</i>

13
00:00:36,877 --> 00:00:38,920
<i>তাদের শরীর ও মন
তাদের সীমাতে আছে

14
00:00:40,672 --> 00:00:41,798
<i>মি. গোজো…</i>

15
00:00:42,716 --> 00:00:46,011
<i>আমি তাকে পাবো না
তার সেরা বন্ধুকে দুবার হত্যা করুন

16
00:00:46,762 --> 00:00:48,721
<i>আমি কেনজাকুকে মেরে ফেলব।</i>

17
00:00:48,722 --> 00:00:50,849
<i>আমি নিজে থেকে 400 পয়েন্ট পাব।</i>

18
00:00:57,939 --> 00:00:59,775
{\an8}আপনি এখন বেরিয়ে আসতে পারেন।

19
00:01:00,275 --> 00:01:03,903
এর উত্তর দিকে বাধার প্রান্তে যাওয়া যাক।

20
00:01:03,904 --> 00:01:05,571
আমাকে নিয়ে যান।

21
00:01:05,572 --> 00:01:06,448
সেখানে ঝুলে থাকুন…

22
00:01:07,574 --> 00:01:09,450
{\an8}আসুন কিছুক্ষণ বিশ্রাম নেওয়া যাক।

23
00:01:09,451 --> 00:01:13,913
{\an8}স্টেডিয়াম
একটি খুব শক্তিশালী যাদুকর এলাকা ছিল.

24
00:01:13,914 --> 00:01:17,542
{\an8}- আমার মনে হয় না এখনও কেউ এখানে আসবে...
- কিসের আওয়াজ?

25
00:01:22,214 --> 00:01:24,216
{\an8}স্টেডিয়ামের ভিতরে দৌড়ান।

26
00:01:26,384 --> 00:01:27,551
- কি?
- তাড়াতাড়ি!

27
00:01:27,552 --> 00:01:29,763
{\an8}- কি হচ্ছে?
- সাহায্য...

28
00:01:35,101 --> 00:01:36,019
সাহায্য!

29
00:01:41,817 --> 00:01:43,985
<i>এই তেলাপোকা... এরা কি আসল?</i>

30
00:01:46,071 --> 00:01:47,072
<i>অভিশাপ।</i>

31
00:01:53,286 --> 00:01:54,537
রিকা, বাদ দাও!

32
00:01:54,538 --> 00:01:55,413
সরান!

33
00:01:56,832 --> 00:01:58,125
নিশ্চিত কথা!

34
00:02:11,972 --> 00:02:14,224
{\an8}কোগানে, এটা কি একজন খেলোয়াড়ও?

35
00:02:15,392 --> 00:02:17,811
{\an8}হ্যাঁ, এটাই কুরুরুশি।

36
00:02:19,187 --> 00:02:21,523
{\an8}<i>তাই অভিশপ্ত আত্মারাও খেলোয়াড় হতে পারে...</i>

37
00:02:28,738 --> 00:02:30,657
{\an8}জীবনের তরবারি

38
00:02:38,039 --> 00:02:39,124
<i>কি?</i>

39
00:02:49,092 --> 00:02:50,093
<i>আমাকে দেখা হচ্ছে।</i>

40
00:02:51,052 --> 00:02:54,138
<i>সম্ভবত দুইজন উচ্চ-স্কোরিং খেলোয়াড়…</i>

41
00:02:54,139 --> 00:02:56,599
কেন হস্তক্ষেপ করবেন?

42
00:02:56,600 --> 00:02:58,268
<i>কুররুশি একটি অভিশপ্ত আত্মা।</i>

43
00:02:58,852 --> 00:03:01,937
আমাদের মারলে কেন?

44
00:03:01,938 --> 00:03:03,439
<i>অভিশপ্ত আত্মার সাথে,</i>

45
00:03:03,440 --> 00:03:06,859
<i>আমি এটা এক্সরসাইজ করতে পারি
ইতিবাচক শক্তি গুলি করে</i>

46
00:03:06,860 --> 00:03:08,361
<i>এর শরীরে।</i>

47
00:03:08,862 --> 00:03:10,989
আমি যে জিজ্ঞাসা করা উচিত.

48
00:03:11,489 --> 00:03:12,698
<i>কিন্তু…</i>

49
00:03:12,699 --> 00:03:15,702
আমি লোহার স্বাদ পছন্দ করি!

50
00:03:18,622 --> 00:03:21,332
<i>আমি চাই না অন্য দুজন জানুক</i>

51
00:03:21,333 --> 00:03:23,584
<i>আমি বিপরীত অভিশপ্ত কৌশল ব্যবহার করতে পারি।</i>

52
00:03:23,585 --> 00:03:26,545
<i>রিকা সবাইকে রক্ষা করছে
স্টেডিয়ামে।</i>

53
00:03:26,546 --> 00:03:28,672
<i>আমাকে ব্যবহার না করে কুরোরুশি শেষ করতে হবে</i>

54
00:03:28,673 --> 00:03:30,258
<i>রিকা বা বিপরীত অভিশপ্ত কৌশল!</i>

55
00:03:36,431 --> 00:03:39,976
অন্ধ।

56
00:04:53,049 --> 00:04:55,467
পাঁচ পয়েন্ট যোগ করা হয়েছে।

57
00:04:55,468 --> 00:04:57,262
<i>তাহলে, আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন?</i>

58
00:04:58,263 --> 00:04:59,389
বিপরীত অভিশপ্ত কৌশল।

59
00:05:07,522 --> 00:05:09,064
<i>ওটা কি ছিল?</i>

60
00:05:09,065 --> 00:05:10,108
<i>একটি ধর্মঘট?</i>

61
00:05:20,410 --> 00:05:23,162
<i>আমার হাত ফিরে এসেছে... কিছুই ভুল নেই।</i>

62
00:05:23,163 --> 00:05:26,332
<i>এটি সম্ভবত স্থান পরিবর্তন করে,</i>

63
00:05:26,333 --> 00:05:29,585
<i>কিন্তু হয়ত এটা দিয়ে কাউকে পিষ্ট করতে পারে না?</i>

64
00:05:29,586 --> 00:05:32,839
<i>এটি একটি বিকৃতি তৈরি করার মতো মনে হচ্ছে...
একটি লেন্স বিকৃতির মত।</i>

65
00:05:33,423 --> 00:05:34,799
আমার কৌশল "আকাশ" উপলব্ধি করে

66
00:05:35,550 --> 00:05:37,594
একটি "পৃষ্ঠ" হিসাবে।

67
00:05:39,596 --> 00:05:41,056
এই মত.

68
00:05:41,639 --> 00:05:43,058
<i>সে তার কৌশল প্রকাশ করছে।</i>

69
00:05:44,017 --> 00:05:45,810
<i>এসো, তাড়াতাড়ি করো এবং আমাকে আক্রমণ করো...</i>

70
00:05:46,436 --> 00:05:48,937
শুধু জিজ্ঞাসা, কিন্তু…

71
00:05:48,938 --> 00:05:51,565
খুন হতে তোমার আপত্তি নেই, তাই না?

72
00:05:51,566 --> 00:05:54,735
আমি বুঝতে পারি কেন দুর্বল লড়াই মরিয়া হয়ে,

73
00:05:54,736 --> 00:05:58,198
কিন্তু আপনি যখনই চান পয়েন্ট পেতে পারেন।

74
00:05:58,698 --> 00:06:01,201
তাহলে এত আক্রমণাত্মক লড়াই কেন?

75
00:06:01,785 --> 00:06:02,827
<i>এই লোকটি...</i>

76
00:06:03,495 --> 00:06:04,453
কি?

77
00:06:04,454 --> 00:06:07,831
একটি যাদুকর মধ্যে পুনর্জন্ম হয়
এখন শুধু যে নৈমিত্তিক জিনিস?

78
00:06:07,832 --> 00:06:11,960
আমাদের জন্য, এটি একটি পুনরুত্থান.
একটি পুনরুত্থান!

79
00:06:11,961 --> 00:06:14,338
প্রথম জীবনের আক্ষেপ ছাড়া কেউ নেই

80
00:06:14,339 --> 00:06:16,674
কেনজাকুকে তার প্রস্তাবে নিয়ে যাবে।

81
00:06:17,258 --> 00:06:18,802
<i>ঈশ্বর, সে বিরক্তিকর...</i>

82
00:06:19,385 --> 00:06:23,473
কুলিং গেমটি কেবল প্রথম পর্যায়
আমাদের দ্বিতীয় জীবনের।

83
00:06:23,973 --> 00:06:26,935
কেনজাকু এই সবের পিছনে, সর্বোপরি।

84
00:06:27,519 --> 00:06:30,647
আপনি পয়েন্ট পেতে চেষ্টা করা উচিত
যেকোনো দৃশ্যের জন্য প্রস্তুত করতে।

85
00:06:31,481 --> 00:06:34,234
তোমার কি বন্ধু বা সঙ্গী নেই?

86
00:06:36,444 --> 00:06:37,569
কি?

87
00:06:37,570 --> 00:06:41,406
সম্প্রতি পর্যন্ত আমার বন্ধু ছিল না,

88
00:06:41,407 --> 00:06:43,159
কিন্তু আমি এখনও আপনার সাথে সম্পর্ক করতে পারি না।

89
00:06:44,202 --> 00:06:45,869
<i>এই অনুভূতি...</i>

90
00:06:45,870 --> 00:06:48,540
<i>যেমন কেউ স্কিমিং করছে
আমার রাগের প্রান্ত বরাবর।</i>

91
00:06:49,415 --> 00:06:53,419
শুধু তোমার অনুশোচনা আছে বলে,
আপনি শত বছর পর মানুষ হত্যা করেন...

92
00:06:54,003 --> 00:06:56,923
সব কিছু কেন করেন
শুধু নিজের স্বার্থে?

93
00:06:57,507 --> 00:06:58,424
আপনি…

94
00:06:59,384 --> 00:07:00,969
আপনি কি ফুজিওয়ারার রক্তের?

95
00:07:01,594 --> 00:07:03,720
একটা বংশ কি হবে

96
00:07:03,721 --> 00:07:05,223
আপনার মত বুঝতে?

97
00:07:15,650 --> 00:07:16,818
গ্রানাইট বিস্ফোরণ।

98
00:07:26,911 --> 00:07:27,996
<i>এটা কি ইশিগোরি?</i>

99
00:07:28,621 --> 00:07:32,000
<i>ওই ছাদ, হাহ? তিনি বেশ কাছাকাছি ছিলেন।</i>

100
00:07:32,584 --> 00:07:36,086
<i>এমনকি সেখানে রিকার সাথে, সরাসরি আঘাত</i>

101
00:07:36,087 --> 00:07:39,715
<i>এই স্তরে এখনও মানুষ হত্যা করবে।</i>

102
00:07:39,716 --> 00:07:40,758
<i>প্রথমটি হল ইশিগোরি৷</i>৷

103
00:07:41,593 --> 00:07:44,052
<i>কুররুশি আর ধ্রুব চলে গেছে,</i>

104
00:07:44,053 --> 00:07:46,389
<i>ইশিগোরিকে মুক্তভাবে ঘুরতে দেওয়ার কোনো কারণ নেই।</i>

105
00:07:46,890 --> 00:07:48,515
<i>ওক্কোটসুও।</i>

106
00:07:48,516 --> 00:07:49,726
<i>শিকার।</i>

107
00:07:51,644 --> 00:07:53,396
গ্রানাইট বিস্ফোরণ।

108
00:08:06,159 --> 00:08:09,329
আরে। এখন আমাকে হতাশ করবেন না।

109
00:08:11,664 --> 00:08:13,707
সে চলে গেছে? এটা ঠিক।

110
00:08:13,708 --> 00:08:15,627
সেই ব্যবধান ওক্কোটসু আগে তৈরি করেছিল--

111
00:08:20,256 --> 00:08:22,800
একটু বেশি দক্ষতার সাথে যুদ্ধ করুন.

112
00:08:23,468 --> 00:08:25,886
আর তাতেই কি পেট ভরবে,

113
00:08:25,887 --> 00:08:26,888
ওকোটসু?

114
00:08:31,434 --> 00:08:34,228
আপনি একটি ভোজের আগে একটি ছাগলছানা বলবেন

115
00:08:34,229 --> 00:08:37,023
ধীরে ধীরে এবং শান্তভাবে খেতে?

116
00:08:38,691 --> 00:08:40,318
আমি মনে করি আমি, আসলে.

117
00:08:41,319 --> 00:08:44,238
তুমি ঠিক বলেছ। আমি আসলে এটা বলতে পারে.

118
00:08:44,239 --> 00:08:45,990
আমার উদাহরণ খারাপ ছিল।

119
00:08:46,491 --> 00:08:50,495
আমার প্রথম জীবন প্রায় 80% পূর্ণ ছিল।

120
00:08:51,204 --> 00:08:55,708
আমি শক্তিশালী প্রতিপক্ষের সাথে লড়াই করেছি
এবং কিছু মহান মহিলাদের দেখা.

121
00:08:56,209 --> 00:09:00,171
সত্যি বলছি, আপনি যদি জিজ্ঞাসা করেন আমার অনুশোচনা আছে কিনা,
আমি সত্যিই কোন আছে না.

122
00:09:02,131 --> 00:09:06,719
এই অস্পষ্ট ধরনের তৃষ্ণা
একটি বাস্তব ব্যথা, Okkotsu.

123
00:09:07,262 --> 00:09:10,598
সবাই আমার দিকে তাকিয়ে আছে,
"আপনি কি নিয়ে অসন্তুষ্ট?"

124
00:09:12,976 --> 00:09:16,771
এই সিগারেট… এটা একটু মিষ্টি
আপনি এটি ধূমপান করার পরে।

125
00:09:18,356 --> 00:09:20,232
আমার জীবন…

126
00:09:20,233 --> 00:09:22,402
কোন ডেজার্ট ছিল না।

127
00:09:23,111 --> 00:09:24,153
<i>এখানে সে আসে।</i>

128
00:09:32,996 --> 00:09:34,789
<i>আমি কি বিষয়ে অসন্তুষ্ট?</i>

129
00:09:35,832 --> 00:09:37,333
<i>আপনি ইতিমধ্যে উত্তর জানেন!</i>

130
00:09:44,799 --> 00:09:48,011
<i>আমি অসন্তুষ্ট কারণ আমি এখনও পূর্ণ নই!</i>

131
00:10:02,400 --> 00:10:04,652
আপনি ইতিমধ্যে চূর্ণ না করা ভাল!

132
00:10:20,877 --> 00:10:22,003
যে আঘাত.

133
00:10:39,687 --> 00:10:40,772
<i>ঠিক আছে।</i>

134
00:10:47,320 --> 00:10:49,280
আপনার <i>শিকিগামি</i>কে ডাকছেন না?

135
00:10:50,990 --> 00:10:52,033
আমি এটা করতে পারি না।

136
00:10:52,992 --> 00:10:54,619
না যখন আপনি এই মত rampaging করছি.

137
00:10:55,203 --> 00:10:56,788
এটা খুব খারাপ.

138
00:11:00,041 --> 00:11:01,918
<i>তিনি আমার বিকল্পগুলিকে সংকুচিত করার চেষ্টা করছেন, কিন্তু...</i>

139
00:11:03,002 --> 00:11:04,128
<i>হেড-অন…</i>

140
00:11:06,005 --> 00:11:06,964
<i>আমি সরাসরি ধাক্কা দেব!</i>

141
00:11:08,549 --> 00:11:09,716
মিষ্টি!

142
00:11:09,717 --> 00:11:12,595
আমি যে সম্পর্কে কথা বলছি, Okkotsu!
তাহলে এই নাও!

143
00:11:15,848 --> 00:11:17,767
<i>তার অভিশপ্ত শক্তির ঘনত্ব সবেমাত্র বেড়েছে!
ভালো না!</i>

144
00:11:23,356 --> 00:11:25,274
ভাল হয়েছে! এখানে আপনার পুরস্কার.

145
00:11:29,821 --> 00:11:31,196
<i>ওহ, বাহ।</i>

146
00:11:31,197 --> 00:11:33,324
মনে হচ্ছে আমি অতিরিক্ত গরম করেছি।

147
00:11:41,958 --> 00:11:44,000
<i>খারাপ না, ওক্কোটসু।</i>

148
00:11:44,001 --> 00:11:47,255
<i>তুমি কি আমার... ডেজার্ট?</i>

149
00:11:54,554 --> 00:11:55,554
{\an8}আপনি…

150
00:11:55,555 --> 00:11:57,557
{\an8}আপনি অবিশ্বাস্য!

151
00:12:02,728 --> 00:12:04,313
আমি যাকে আঘাত করি, সে ব্যক্তি নয়,

152
00:12:04,939 --> 00:12:06,441
কিন্তু আকাশের পৃষ্ঠ।

153
00:12:08,776 --> 00:12:09,777
পাতলা আইস ব্রেকার।

154
00:12:13,489 --> 00:12:15,992
আমার পথের বাইরে! তুমি অসুস্থ পাগল!

155
00:12:18,661 --> 00:12:21,539
চুপ কর, আবর্জনার টুকরো!!

156
00:12:27,920 --> 00:12:29,713
<i>এত অবিরাম…</i>

157
00:12:29,714 --> 00:12:33,009
ফাইন। আমি ঠিক করেছি তোমাকে কষ্ট দেবো।

158
00:12:34,677 --> 00:12:36,219
যে কঠিন আঘাত…

159
00:12:36,220 --> 00:12:39,223
প্রথমবার আমি আঘাত পেয়েছি
আমার নিজস্ব কৌশল দ্বারা…

160
00:12:39,765 --> 00:12:42,392
<i>উল্টো অভিশপ্ত কৌশল একটি সমস্যা,</i>

161
00:12:42,393 --> 00:12:44,604
<i>কিন্তু অভিশপ্ত শক্তি খরচ বিশাল৷</i>৷

162
00:12:47,231 --> 00:12:50,818
<i>অবশেষে আমি নীচে দেখতে পাচ্ছি, ওকোটসু।</i>

163
00:12:51,402 --> 00:12:53,987
<i>এমনকি সেরা রেস্তোরাঁও হতাশ করে</i>

164
00:12:53,988 --> 00:12:57,700
<i>যখন এটি বন্ধ হওয়ার সময় প্রায় খালি থাকে...</i>

165
00:12:59,327 --> 00:13:01,287
তাই, এটা আপনি সব পরে ছিল না?

166
00:13:07,001 --> 00:13:08,960
<i>আমি আরও দূরত্ব চেয়েছিলাম</i>

167
00:13:08,961 --> 00:13:11,296
<i>স্টেডিয়াম থেকে যেখানে সবাই আছে,</i>

168
00:13:11,297 --> 00:13:12,298
<i>কিন্তু এটা সাহায্য করা যাবে না।</i>

169
00:13:17,595 --> 00:13:19,388
এখানে আসো, রিকা।

170
00:13:20,515 --> 00:13:21,682
সবকিছু।

171
00:13:24,769 --> 00:13:27,062
<i>এ</i> শিকিগামির <i>পূর্ণ প্রকাশ?</i>

172
00:13:27,063 --> 00:13:28,813
{\an8}<i>এটা কিভাবে সম্ভব?</i>

173
00:13:28,814 --> 00:13:31,651
<i>তার অভিশপ্ত শক্তি আবার বেড়ে উঠছে!</i>

174
00:13:32,235 --> 00:13:34,862
Yuta, আপনি কোনটা চান?

175
00:13:35,446 --> 00:13:38,115
ধন্যবাদ ঐ এক.

176
00:13:39,867 --> 00:13:42,744
<i>রিকা ওরিমোটো চলে যাওয়ার পর,
রিকা এখন</i>

177
00:13:42,745 --> 00:13:47,500
<i>একটি বাহ্যিক কৌশল এবং একটি অভিশপ্ত শক্তি
Okkotsu এর জন্য রিজার্ভ রেখে গেছে

178
00:13:48,084 --> 00:13:50,460
<i>রিং এর মাধ্যমে রিকার সাথে সংযুক্ত হলে,</i>

179
00:13:50,461 --> 00:13:54,631
<i>সে সঞ্চিত কৌশল ব্যবহার করতে পারে,
ম্যানিফেস্ট রিকা,</i>

180
00:13:54,632 --> 00:13:58,135
<i>এবং রিকার অভিশপ্ত শক্তি সরবরাহে ট্যাপ করুন,
সেই সময়ের জন্য।</i>

181
00:13:59,095 --> 00:14:03,182
<i>সর্বোচ্চ সংযোগ সময় পাঁচ মিনিট।</i>

182
00:14:05,434 --> 00:14:06,269
ঠিক আছে।

183
00:14:06,978 --> 00:14:08,145
চল যাই।

184
00:14:08,854 --> 00:14:10,147
<i>আমাকে অবমূল্যায়ন করবেন না!</i>

185
00:14:14,944 --> 00:14:16,445
<i>চলবেন না।</i>

186
00:14:17,071 --> 00:14:19,657
<i>সাপের চোখ এবং দানা... আমি নড়তে পারছি না!</i>

187
00:14:25,204 --> 00:14:26,705
আরে!

188
00:14:26,706 --> 00:14:28,583
যে উপায় খুব নরম!

189
00:14:31,043 --> 00:14:32,377
-রিকা!
- হ্যাঁ।

190
00:14:32,378 --> 00:14:33,254
<i>আসুন!</i>

191
00:14:34,839 --> 00:14:35,631
<i>এটা কাজ করছে না!</i>

192
00:14:41,095 --> 00:14:42,722
যে কাছাকাছি ছিল!

193
00:14:44,140 --> 00:14:46,309
নিজেকে এগিয়ে পেতে না!

194
00:15:15,922 --> 00:15:18,381
আমি করব না...

195
00:15:18,382 --> 00:15:20,760
তোমাকে ক্ষমা কর!

196
00:15:31,062 --> 00:15:31,979
<i>কি?</i>

197
00:15:32,605 --> 00:15:33,606
এই আমি যাই!

198
00:15:36,943 --> 00:15:37,985
হ্যাঁ!

199
00:15:38,527 --> 00:15:40,488
<i>এমনকি এটি ব্লক করার জন্য যথেষ্ট নয়...</i>

200
00:15:43,324 --> 00:15:44,492
খেলতে চান?

201
00:16:13,854 --> 00:16:15,439
পাতলা আইস ব্রেকার!

202
00:16:25,825 --> 00:16:26,825
ফুজিওয়ারা গোষ্ঠীর সরাসরি হত্যাকারী দল
সূর্য, চাঁদ এবং তারা দল

203
00:16:26,826 --> 00:16:27,826
ছায়ায় বসবাস, নিঃস্বার্থভাবে নিবেদিত

204
00:16:27,827 --> 00:16:28,744
এমনকি একটি নাম থাকা থেকে নিষিদ্ধ

205
00:16:29,912 --> 00:16:30,954
গোষ্ঠী আমাকে একটি নাম দিয়েছে

206
00:16:30,955 --> 00:16:31,955
একটি বিকল্প হিসাবে
যে গোত্রের জন্য তারা হত্যা করেছিল

207
00:16:31,956 --> 00:16:32,832
আমাকে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার জন্য

208
00:16:34,000 --> 00:16:35,501
ফুজিওয়ারা !

209
00:16:36,502 --> 00:16:38,378
আমার ক্ষুধা…

210
00:16:38,379 --> 00:16:40,214
এখনও বৃদ্ধি পায়!

211
00:16:41,924 --> 00:16:43,467
চল খাওয়া যাক!

212
00:16:45,428 --> 00:16:46,846
এটা সবসময় আপনি!

213
00:16:47,430 --> 00:16:49,556
সব সময় আমার পথ আটকায়!

214
00:16:49,557 --> 00:16:51,683
তুমি কি সেই ভয়ে?

215
00:16:51,684 --> 00:16:54,353
আমার কেউ হয়ে উঠছে?

216
00:17:00,651 --> 00:17:03,946
<i>ধ্রুব লাকদাওয়ালা, ওক্কোৎসুর কাছে পরাজিত।</i>

217
00:17:04,739 --> 00:17:08,825
<i>তার কৌশলটি একটি</i> শিকিগামির <i>পথ</i> ব্যবহার করে

218
00:17:08,826 --> 00:17:12,163
<i>এর ডোমেন হিসাবে,
এবং যা কিছু স্পর্শ করে তা বের হয়ে যায়

219
00:17:14,665 --> 00:17:15,790
<i>এটা কি...</i>

220
00:17:15,791 --> 00:17:17,668
<i>ধ্রুবের কৌশল?</i>

221
00:17:18,169 --> 00:17:19,294
<i>এটা কি হতে পারে...</i>

222
00:17:19,295 --> 00:17:21,296
<i>Okkotsu এর কৌশল হল...</i>

223
00:17:21,297 --> 00:17:22,631
<i>কপি?</i>

224
00:17:35,436 --> 00:17:39,272
আমি জানি না আমার পূর্বপুরুষদের কি
তোমার সাথে করেছে, কিন্তু

225
00:17:39,273 --> 00:17:41,733
শুধু নিজের জন্য বেঁচে থাকা

226
00:17:41,734 --> 00:17:43,818
একদিন তার সীমায় পৌঁছে যাবে।

227
00:17:43,819 --> 00:17:47,197
চুপ। "অন্য কারো জন্য বাঁচুন।"

228
00:17:47,198 --> 00:17:49,241
"তোমার কিছু হওয়ার দরকার নেই।"

229
00:17:50,826 --> 00:17:53,328
যারা বলে তারা সবসময়…

230
00:17:53,329 --> 00:17:55,873
যারা ইতিমধ্যেই কেউ হয়ে উঠেছে!

231
00:18:11,680 --> 00:18:15,101
যথেষ্ট কথা! একবার তুমি এতদূর এলে...

232
00:18:16,602 --> 00:18:18,562
শব্দ আর কাটে না!

233
00:18:23,776 --> 00:18:25,528
- ডোমেন সম্প্রসারণ।
- ডোমেন সম্প্রসারণ।

234
00:18:27,988 --> 00:18:30,990
ইউটা ফিরিয়ে দাও!

235
00:18:30,991 --> 00:18:33,868
এমনকি যদি কেউ পরে ডোমেইন আক্রমণ করে...

236
00:18:33,869 --> 00:18:35,954
আমি এখানে এই টেনে আউট করছি না.

237
00:18:35,955 --> 00:18:38,249
এর পরিচ্ছন্নভাবে শেষ করা যাক!

238
00:18:40,209 --> 00:18:44,170
<i>সেই মুহুর্তে, কালো শয়তান
আধুনিক যুগের…</i>

239
00:18:44,171 --> 00:18:48,424
আমি লোহার স্বাদ ভালোবাসি!

240
00:18:48,425 --> 00:18:50,344
<i>...ডোমেনে ঢুকে যায়।</i>

241
00:18:53,430 --> 00:18:55,181
<i>সুপ্ত হওয়ার আগে, কুরোরুশি</i>

242
00:18:55,182 --> 00:18:58,727
<i>পারথেনোজেনেসিস সম্পন্ন হয়েছে।</i>

243
00:18:59,937 --> 00:19:04,190
<i>কুররুশি এখনও একটি অভিশপ্ত আত্মা হিসাবে বাস করে।</i>

244
00:19:04,191 --> 00:19:07,862
<i>একটি বিশৃঙ্খল ত্রিমুখী ডোমেইন সংঘর্ষ।</i>

245
00:19:09,029 --> 00:19:12,616
<i>এবং একটি অপরিকল্পিত অনুপ্রবেশকারী।</i>

246
00:19:13,200 --> 00:19:14,577
<i>ডোমেন…</i>

247
00:19:17,454 --> 00:19:19,081
<i>পতন।</i>

248
00:19:24,545 --> 00:19:25,880
<i>কুরোরুশি এখানে কেন?</i>

249
00:19:28,841 --> 00:19:29,925
<i>জিজ…</i>

250
00:19:31,302 --> 00:19:34,972
ধিক্কার! ডোমেন সম্প্রসারণের ঠিক পরে,
আমার কৌশল হল…</i>

251
00:19:41,812 --> 00:19:45,440
আমার বাহুতে এমন করার সাহস তোমার হয় কিভাবে... ফুজিওয়ারা?!

252
00:19:45,441 --> 00:19:46,483
এটাই যথেষ্ট,

253
00:19:47,067 --> 00:19:47,943
উরো।

254
00:19:48,444 --> 00:19:51,238
আপনাকে এই টেবিলে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি।

255
00:19:53,490 --> 00:19:55,034
গ্রানাইট বিস্ফোরণ।

256
00:19:58,621 --> 00:20:02,457
<i>ইশিগোরির কৌশল
অভিশপ্ত শক্তি স্রাব হয়৷</i>৷

257
00:20:02,458 --> 00:20:06,920
<i>এই অত্যন্ত সহজ আক্রমণ</i>

258
00:20:06,921 --> 00:20:10,132
<i>একই স্তরে পারফর্ম করে
এমনকি যখন কৌশলটি শেষ হয়ে যায়

259
00:20:18,140 --> 00:20:19,141
এখন তাহলে…

260
00:20:22,519 --> 00:20:24,146
চলো খেতে বসি,

261
00:20:25,773 --> 00:20:26,899
ওকোটসু।

262
00:20:28,400 --> 00:20:30,110
চল, রিকা।

263
00:20:35,199 --> 00:20:37,450
<i>শুধুমাত্র রিকার সম্পূর্ণ প্রকাশের সময়</i>

264
00:20:37,451 --> 00:20:41,913
<i>ওক্কোটসু উচ্চ-আউটপুট অভিশপ্ত শক্তি ব্যবহার করতে পারে।</i>

265
00:20:41,914 --> 00:20:45,876
<i>তবে, তার সর্বোচ্চ আউটপুট
ইশিগোরির সামান্য নিচে।</i>

266
00:20:47,378 --> 00:20:50,588
<i>ইশিগোরির আগে সে চার্জ করে এবং ছেড়ে দেয়</i>

267
00:20:50,589 --> 00:20:53,425
<i>সর্বোচ্চ আউটপুটে পৌঁছাতে পারে।</i>

268
00:20:53,926 --> 00:20:55,386
<i>এটাই ছিল পরিকল্পনা...</i>

269
00:20:56,053 --> 00:20:58,846
{\an8}আসুন সব বেরিয়ে পড়ি

270
00:20:58,847 --> 00:21:01,766
<i>400 বছরেরও বেশি আকাঙ্ক্ষা,</i>

271
00:21:01,767 --> 00:21:04,395
<i>একটি জ্বলন্ত দৃষ্টি সেই তৃষ্ণার সমানুপাতিক</i>

272
00:21:05,020 --> 00:21:09,732
<i>ইয়ুতা ওককোৎসুর হৃদয় গলিয়ে দেয়,</i>

273
00:21:09,733 --> 00:21:13,487
<i>যে নিজের সাথে লড়াই করার কোন মানে খুঁজে পায় না।</i>

274
00:21:14,154 --> 00:21:15,906
শুধু এই একবার, ঠিক আছে?

275
00:21:34,883 --> 00:21:38,345
তুমি খুব মিষ্টি, ওকোটসু!

276
00:21:48,814 --> 00:21:52,234
ঠিক! এর বারবার এটা করা যাক!

277
00:21:56,155 --> 00:21:58,324
<i>বড়টি নিজে থেকেও গুলি চালাতে পারে...</i>

278
00:21:58,907 --> 00:21:59,700
<i>কিন্তু…</i>

279
00:22:01,076 --> 00:22:03,203
<i>শক্তি দুঃখজনক।</i>

280
00:22:04,455 --> 00:22:07,082
<i>ডোমেন সম্প্রসারণ, প্লাস আমার সাথে লড়াই…</i>

281
00:22:07,791 --> 00:22:12,587
<i>আমি জানি তুমি ভালো আছো, কিন্তু তুমিও ভালো
আর বেশি পুনরুদ্ধার করতে পারি না।</i>

282
00:22:12,588 --> 00:22:14,422
এই শেষ করার সময়।

283
00:22:14,423 --> 00:22:17,009
গ্রানাইট বিস্ফোরণ!

284
00:22:21,430 --> 00:22:23,849
<i>ওকোটসুর কৌশল…</i>

285
00:22:24,558 --> 00:22:26,852
<i>ইতিমধ্যে পুনরুদ্ধার হয়েছে।</i>

286
00:22:29,730 --> 00:22:31,523
<i>উরোর কৌশল?</i>

287
00:22:32,066 --> 00:22:34,567
<i>তিনি শুধু একজন অভিশপ্ত বক্তৃতা ব্যবহারকারী নন!</i>

288
00:22:34,568 --> 00:22:35,818
<i>সেই বড় জিনিস সম্ভবত</i>

289
00:22:35,819 --> 00:22:39,447
<i>আরেকটি কৌশল আছে
Okkotsu থেকে আলাদা!</i>

290
00:22:39,448 --> 00:22:43,076
<i>আমি ভুল ছিলাম! তার কৌশল হল কপি!</i>

291
00:22:43,077 --> 00:22:46,329
<i>কিন্তু শর্ত থাকতে হবে।
কখন শর্ত পূরণ করা হয়েছিল?</i>

292
00:22:46,330 --> 00:22:47,998
<i>যখন আমি দেখছিলাম না?</i>

293
00:22:48,624 --> 00:22:50,375
<i>এটা কি শর্তহীন হতে পারে?</i>

294
00:22:54,630 --> 00:22:56,381
<i>এটাই কি সেই মুহূর্ত ছিল?</i>

295
00:22:57,091 --> 00:22:58,550
পাতলা আইস ব্রেকার!

296
00:23:09,645 --> 00:23:10,521
<i>পাঁচ মিনিট বাকি।</i>

297
00:23:11,146 --> 00:23:14,399
<i>রিকা এবং ওকোটসুর সংযোগ বিচ্ছিন্ন।</i>

298
00:23:20,614 --> 00:23:22,908
ইউটা !

299
00:23:26,078 --> 00:23:27,454
আমি জানতাম না।

300
00:23:31,542 --> 00:23:34,878
<i>এখনও কিছু বাকি আছে
অল আউট করার পর।</i>

301
00:23:37,631 --> 00:23:41,051
<i>সুতরাং এটি... ডেজার্ট!</i>

302
00:24:02,948 --> 00:24:04,700
<i>এটাই যথেষ্ট।</i>

303
00:24:08,203 --> 00:24:08,996
{\an8}<i>কি?</i>

304
00:24:09,830 --> 00:24:11,290
<i>এখানে তার উদ্দেশ্য কি?</i>

305
00:24:28,432 --> 00:24:30,767
<i>এটি… আমার নিজের…</i>

306
00:24:33,937 --> 00:24:36,772
<i>তখন, তিনি Uro-এর কৌশল ব্যবহার করেছিলেন</i>

307
00:24:36,773 --> 00:24:38,984
<i>পথকে পুনঃনির্দেশ করতে!</i>

308
00:24:42,279 --> 00:24:43,906
ধন্যবাদ

309
00:24:50,662 --> 00:24:52,414
আমি পূর্ণ।

310
00:25:10,599 --> 00:25:13,143
তুমি খুব নরম, ওকোটসু।

311
00:25:13,977 --> 00:25:15,895
এবং আমি একটি প্রশংসা হিসাবে যে মানে না.

312
00:25:15,896 --> 00:25:17,897
লড়াইয়ের পরে একজন জাদুকরকে বাঁচতে দেওয়া--

313
00:25:17,898 --> 00:25:20,900
এটা থেকে লাভ কিছুই নেই.

314
00:25:20,901 --> 00:25:22,027
উরোও একই কথা বলল।

315
00:25:22,694 --> 00:25:24,780
{\an8}সে কি বেঁচে গেল?

316
00:25:26,490 --> 00:25:30,410
ভাল, ডোমেন সম্প্রসারণের পরে একটি বিস্ফোরণ
খুব শক্তিশালী হতে পারে না।

317
00:25:30,994 --> 00:25:33,746
সে কিছু একটা নিয়ে চলছিল।

318
00:25:33,747 --> 00:25:34,957
প্রেমিকের ঝগড়া?

319
00:25:35,457 --> 00:25:37,084
এমন কিছু।

320
00:25:37,584 --> 00:25:39,377
এটা নিয়ে এত কঠিন হবেন না।

321
00:25:39,378 --> 00:25:42,464
আমি তাকে কিছু বলতে পারি না.

322
00:25:43,465 --> 00:25:45,801
আমি যা বলি তা হিংসার মতো মনে হবে।

323
00:25:46,677 --> 00:25:48,762
কারণ আমি অনেক ভাগ্যবান।

324
00:25:50,097 --> 00:25:53,558
আপনি যদি তাই বলেন. আমি সত্যিই এটা বুঝতে পারছি না, কিন্তু...

325
00:25:54,851 --> 00:25:56,186
নির্বিশেষে,

326
00:25:56,979 --> 00:25:58,397
আমাকে আপনার পয়েন্ট দিন.

327
00:26:01,566 --> 00:26:03,276
আমি দেখছি।

328
00:26:03,277 --> 00:26:06,655
এটা ছাড়া,
তুমি আমাদের মেরে ফেলতে, তাই না?

329
00:26:08,240 --> 00:26:10,075
বলা মুশকিল।

330
00:26:12,953 --> 00:26:15,621
পরিবর্তে আমার সতীর্থদের ধন্যবাদ.

331
00:26:15,622 --> 00:26:18,374
{\an8}পয়েন্ট

332
00:26:18,375 --> 00:26:22,128
পয়েন্ট ট্রান্সফার করার জন্য ধন্যবাদ
তাকাকো উরো এবং রিউ ইশিগোরি থেকে

333
00:26:22,129 --> 00:26:24,631
YUTA OKKOTSU, পয়েন্ট মালিকানাধীন 190

334
00:26:27,301 --> 00:26:30,053
<i>আপনিই সেই ব্যক্তি যিনি আপনার সীমা অতিক্রম করবেন৷</i>৷

335
00:26:33,932 --> 00:26:35,559
আমি এটা দেখেছি।

336
00:26:39,521 --> 00:26:41,064
<i>কি দিগন্ত অতিক্রম করে</i>

337
00:26:41,648 --> 00:26:44,318
<i>যাদুকর, আত্মা এবং শক্তিশালীদের…</i>

338
00:26:45,652 --> 00:26:47,821
<i>নিজের অপ্রতিরোধ্য অনুভূতি।</i>

339
00:26:48,405 --> 00:26:49,823
<i>একটি বিপর্যয়...</i>

340
00:26:50,657 --> 00:26:51,908
<i>যা অন্য কিছুতে মনোযোগ দেয় না।</i>

341
00:26:57,914 --> 00:27:00,876
{\an8} চালিয়ে যেতে হবে


